Guide stylistique

Le GUIDE STYLISTIQUE propose des repères de rédaction à propos du vocabulaire religieux le plus souvent utilisé dans le Canada francophone. Il se double d'un lexique qui offre une courte définition de chacune des entrées.

Ce GUIDE STYLISTIQUE intègre également le contenu de l'ouvrage LE MOT JUSTE - Vocabulaire de mots courants de la foi catholique, publié chez Novalis par le Comité des communications de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec. Ce contenu est accessible sous l'autorisation explicite de l'AÉCQ.  

 
Name Text
UCAN

Acronyme de Union of Catholic Asian News, une agence de presse catholique située en Thaïlande.

UCIP

Acronyme de l’Union catholique internationale de la presse, une organisation désavouée par Rome qui a cessé d’exister.

uléma

Nom masculin.
Théologien ou docteur de la loi musulman. S’écrit aussi ouléma. Prend un S au pluriel.

uniate

Adjectif ou nom.
Se dit d’une Église chrétienne orientale qui est en communion avec Rome. Comme nom, peut désigner un fidèle de l’une de ces Églises : un ou une uniate. Le terme a une connotation péjorative, surtout lorsqu’il est employé par d’autres Églises orthodoxes.

unitaire

Adjectif ou nom.
Église protestante ou l’un de ses membres qui nie la Trinité. Ex : Église unitaire ; un ou une unitaire. On peut aussi parler de concept unitarien, de doctrine unitarienne. Le nom de cette doctrine est l’unitarisme.

unité pastorale

Un regroupement de communautés chrétiennes autonomes placé sous la responsabilité d’une même équipe pastorale. L’unité pastorale est habituellement
formée de prêtres et de laïcs mandatés par l’évêque pour répondre aux besoins de ces communautés sur un territoire donné.

Le mot juste - Vocabulaire de mots courants de la foi catholique

United Church of Canada

Voir Église Unie du Canada.

Upanishad (ou Upanisad)

Nom féminin.
Les Upanishad (notez l’absence de S au pluriel) forment un ensemble de textes philosophiques fondamentaux dans l’hindouisme.

urbi et orbi

Mettre en italique.
Expression latine qui signifie « à la ville et au monde ». S'emploie pour parler de certaines bénédictions papales.

USCCB

Acronyme de United States Conference of Catholic Bishops, la conférence épiscopale étatsunienne. Son siège est situé à Washington DC. S’utilise au féminin. Peut se traduire par Conférence des évêques catholiques des États-Unis.