Goto main content

Guide stylistique

Le GUIDE STYLISTIQUE propose des repères de rédaction à propos du vocabulaire religieux le plus souvent utilisé dans le Canada francophone. Il se double d'un lexique qui offre une courte définition de chacune des entrées.

Ce GUIDE STYLISTIQUE intègre également le contenu de l'ouvrage LE MOT JUSTE - Vocabulaire de mots courants de la foi catholique, publié chez Novalis par le Comité des communications de l'Assemblée des évêques catholiques du Québec. Ce contenu est accessible sous l'autorisation explicite de l'AÉCQ.

Name Text
fabrique

La fabrique est une personne morale constituée en vertu de la loi du Québec sur les fabriques. Elle est formée du président d'assemblée, du curé d'une paroisse ou le desservant d'une desserte et des marguilliers de cette paroisse ou

faqîh

Nom masculin.
Juriste islamique spécialiste du fiqh. S'écrit fuqaha au pluriel

fatwa

Nom féminin.
Avis juridique émis par une autorité religieuse dans l'islam. Peut également désigner le document écrit qui en découle. Une fatwa n'est pas synonyme de condamnation.

feria

Nom féminin.
Les férias sont des fêtes populaires célébrées en Espagne et dans certaines partie du sud de la France. Elle comprennent entre autres des événements forains, des courses de taureaux et des processions religieuses.

férie

Nom féminin.
Un jour ordinaire de l'année liturgique qui ne comprend ni office consacré à un saint, ni fête. Ne pas confondre avec féria.

férule (papale)

Nom féminin.
Le bâton liturgique surmonté d'une croix porté par le pape, similaire à la crosse d'un évêque. Bien qu'elle fut traditionnellement sans corpus – c'est-à-dire sans représentation de Jésus crucifié – une férule commandée par le pape

Fête d'obligation

On notera que les évêques du Canada n'ont retenu que deux fêtes dites d'obligation: Noël et le Jour de l'An, ou fête de Marie, mère de Dieu. La fête de Pâques étant toujours célébrée le dimanche, il n'y a donc pas d'obligation supplémentaire à celle de

Fête de Marie, mère de Dieu

Cette fête est célébrée le Jour de l'An. Autrefois, l'Église célébrait la circoncision de Jésus en ce jour. Depuis le concile Vatican II, on fête plutôt Marie, la mère de Dieu, au cours de cette journée qui a aussi été associée au thème de la paix par

Fête-Dieu

La solennité du Saint-Sacrement du Corps et du Sang du Christ appelée communément Fête-Dieu se célèbre le 2e dimanche après la Pentecôte. Cette fête remonte au 12e siècle. Elle consiste en l'adoration de la présence réelle du Christ dans le pain consac

Ffls de Dieu

Ce titre ne sera vraiment attribué à Jésus qu'après la résurrection. Jésus ne semble pas s'être lui-même présenté ainsi. Les évangélistes l'utilisent pour montrer la relation intense qui unissait Jésus à son Père.

Fidei donum

Titre d'une encyclique publiée en 1957 par Pie XII. Il y développe le sens de la mission universelle de l'Église avec les évêques. F majuscule et D minuscule.

fidèle

Nom ou adjectif masculin ou féminin.
Terme générique qui englobe les adeptes d'une foi, d'un courant de pensée ou d'une personne en position d'autorité. Peut désigner des réalités à grande ou petite échelle. Ex : l'islam compte de nombreux fi

filioque

Nom masculin.
Signifie littéralement « et du Fils ». Il s'agit d'une expression ajoutée par l'Église latine au symbole de Nicée-Constantinople pour signifier que l'Esprit saint procède du Père et du Fils dans la Trinité qui a toujours ét

Fils

En se disant Fils du Père, égal à lui et ne faisant qu'un avec lui (Jean 17, 11, 21, 22), Jésus nous révèle que Dieu est Père en lui-même, par rapport à Celui qui est égal à lui, qui vit en lui et qu'il a env

fils de David

L'expression situe Jésus dans la lignée du roi David qui fut lui-même, dans l'Ancien Testament, une figure du Messie à venir. Ce titre montre qu'en Jésus l'espérance d'Israël est réalisée.

En parlant de lui, Jésus semble avoir préféré ce terme. On pense qu'il le faisait en référence au livre de Daniel qui, dans une vision apocalyptique voit « comme un Fils d'homme » descendre du ciel et prendre possession d'un royaume éternel.

fiqh

Nom masculin.
Jurisprudence islamique. S'intéresse aux avis religieux et regroupe tous les aspects de la vie du croyant. Il compte quatre écoles fondamentales : le chafiisme, le malékisme, le hanbalisme et le hanafisme. Le juriste s'appelle f

Focolari (Mouvement des)

Mouvement laïc catholique fondé en 1943 par Chiara Lubich en Italie. Son nom officiel est l'œuvre de Marie. Il est le seul mouvement de l'Église catholique a toujours avoir été dirigé par une femme. Le vocabulaire autour de ce mouvement nécessite quel

foi

Nom féminin.
Confiance, adhésion et croyance religieuses. Ex : la foi chrétienne ; la foi musulmane. Le mot est souvent précédé du déterminant « la ». Par exemple, l'expression « avoir la foi » se suffit, tandis « qu'

fondamentalisme

Nom masculin.
Le fondamentalisme est une forme d'extrémisme religieux basé sur une lecture littérale et non critique des textes sacrés. Le terme désignait d'abord un courant protestantisme qui s'est développé au moment de la Première Guerre mondia

fonts baptismaux

Nom masculin toujours pluriel.
Vasque qui contient l'eau réservée à la célébration des baptêmes ou, par extension, l'endroit où se trouve cette vasque. Traditionnellement, les fonts baptismaux étaient situés à l'entrée des églises ou dans un bâtim

formes de l'Initiation chrétienne

C'est par choix que l'on devient chrétien ou catholique. Mais ce choix se fait de façon différente, selon que l'on est un adulte ou que l'on est un très jeune enfant.

Adulte

Dans le cas de l'adulte (ou de l'enfant d'âge&nbs

franc-maçonnerie

Nom féminin.
Société aux ambitions philosophiques dont les membres, appelés frères, sont initiés et tenus au secret. Cette organisation mondiale opère à travers ses loges, plus ou moins indépendantes les unes des autres. La loge la plus connue est

Freyja

Nom propre féminin.
Déesse majeure assimilée à une grande déesse mère dans la mythologie nordique et le paganisme germanique. Elle incarne à la fois beauté et fertilité. Freyja est également connue sous d'autres noms, dont Vanadis, qui est à l'ori

funérailles

Nom féminin pluriel.
Ensemble des rituels funéraires pratiqués autour d'une personne défunte. À l'instar de fiançailles et d'épousailles, le terme funérailles s'écrit toujours au pluriel.


Cette célébration liturgique consiste d'une par

Communications et Société 
1340, boulevard Saint-Joseph Est 
Montréal (Québec) H2J 1M3
Téléphone: (514) 524-8223 x 204
Courriel: 
info@communications-societe.ca

Créé par Communications et Société propulsé par SedNove